Překlad "спокоен сън" v Čeština

Překlady:

klidný spánek

Jak používat "спокоен сън" ve větách:

Като че ли преди съм имал спокоен сън.
Poslouchal jsem noční hlasy, až se mně všechny popletly.
Точно от това се нуждаят- дълбок спокоен сън за отърсване от негативната енергия.
A to je přesně to co potřebují-- trochu nepřerušovaného REM spánku aby uvolnily negativní energii.
Единственото, което няма да обещаем е спокоен сън.
Jediné, co vám slíbit nemůžeme, je klidný spánek!
Сякаш не е имала спокоен сън от 14 години.
Jako by se pořádně nevyspala celých 14 let.
Д- р Шепърд има нужда спокоен сън.
Dr. Shepherd se potřebuje vyspinkat do krásy."
Моят ми е и ще продължи да ми осигурява часове за спокоен сън и наслада.
Moje my poskytovala a i poskytuje hodiny relaxačního spánku a potěšení.
Беше ми пожелала... да имам спокоен сън без кошмари, помниш ли?
Řekla jsi mi... že jsi se pro mě modlila abych neměl noční můry, že?
Поглеждам и виждам баба ми, която ми казва не знам дали се чукаш или даваш, но нищо не би ни донесъл спокоен сън.
Podívám se a je to moje šílená babička a říká mi: Nepoznám, jestli pícháte nebo se topíte, ale každopádně se takhle nedá spát.
Само ти ми даряваш спокоен сън.
Jsi jediná, která dokáže zařídit, abych pohodlně usnul.
Послушах съвета ти и снощи беше първата вечер от седмица със спокоен сън.
Postavil jsem se ostatním, jak jsi říkala a musím říct, minulá noc byla první za poslední týden, co jsem se pořádně vyspal.
Седмица на глезотии, лежейки край басейна и най-накрая спокоен сън.
Týden rozmazlování, ležení u bazénu a klidného spánku.
Отпусни се в дълбок и спокоен сън.
Dopřej si hluboký, bezesný spánek, má drahá.
Тя насърчава спокоен сън и ви позволява да заспите по-бързо.
To podporuje klidný spánek a umožní usnout rychleji.
Упражнение също така насърчава спокоен сън, което е важно за предотвратяване на главоболие, когато сте бременна.
Cvičení také podporuje klidný spánek, který je důležitý pro prevenci bolesti hlavy, když jste těhotná.
Можете да ги подредите в основния салон, да освободите детската стая или спалнята си, както и да създадете приятни и комфортни условия за спокоен сън и почивка.
Můžete je uspořádat v hlavním salonku, uvolnit školku nebo vaši ložnici a také vytvořit příjemné a pohodlné podmínky pro klidný spánek a odpočinek.
Спалнята трябва да се успокои, да спомогне за спокоен сън.
Pokoj by se měl uklidnit, podpořit klidný spánek.
В края на краищата най-важното е бебето да има спокоен сън.
Koneckonců nejdůležitější je, aby dítě mělo příjemný spánek.
Това решение не само позволява да се украсява холът, но и да се създаде поверителен ъгъл за спокойна почивка и спокоен сън.
Toto řešení nejen umožňuje zdobit obývací pokoj, ale také vybavit důvěrný kout pro klidný odpočinek a nerušený spánek.
2018 Едно от най-важните връзки в ежедневието на дете от три месеца е спокоен сън.
2018 Jedním z nejdůležitějších odkazů v každodenní rutině tříměsíčního dítěte je klidný spánek.
Такава мека и загадъчна светлина потапя стаята в страхотна атмосфера, която от своя страна допринася за здравословен и спокоен сън.
Takové měkké a tajemné světlo ponoří místnost do nádherné atmosféry, což přispívá ke zdravému a klidnému spánku.
Тези тонове работят добре и за успокояване и успокоение, за да помогнат на особено енергичните момчета да се подготвят за спокоен сън.
Takové tóny také fungují dobře pro uklidnění a uklidnění, aby pomohly zvláště energickým chlapcům připravit se na klidný spánek.
Дай ми мирен и спокоен сън.
Dej mi klidný a klidný spánek.
Интериорен дизайн Спящата стая за бебето от дизайнерите на агенцията в Лос Анджелис е възхитителен творчески шедьовър, който е страхотен за спокойния и спокоен сън в детството.
Návrh interiéru Spací místnost pro dítě od designérů agentury Glamour Nest v Los Angeles je nádherné tvořivé dílo, které je skvělé pro klidný a klidný dětský spánek.
Това е, което осигурява ефекта на спокоен сън, ако използвате лекарството редовно преди лягане.
To poskytuje účinek tichého spánku, pokud užíváte drogu pravidelně před spaním.
Проектантката Джесика МакКлендън (Джесика МакКлендън) изобрети и въплъти за по-голямото дете усамотен и изолиран ъгъл с обща площ от 4 квадратни метра за спокоен и спокоен сън.
Návrhářka Jessica McClendonová (Jessica McClendonová) vynalezla a ztělesnila pro starší dítě odloučený a odloučený roh o celkové ploše 4 m2 pro klidný a nerušený spánek.
Създайте най-добрите условия за спокоен сън през нощта.
Vytvořte si ty nejlepší podmínky pro zdravý spánek v noci.
Не, не е необходима информация за личния му живот - в бъдеще това знание може само да навреди на връзката и да лиши спокоен сън.
Ne, informace o jeho osobním životě nejsou potřeba - v budoucnu tyto znalosti mohou pouze poškodit vztah a zbavit klidného spánku.
И какво още е необходимо за спокоен сън през нощта и почивка през деня?
A co jiného je třeba pro klidný spánek v noci a odpočinek během dne?
И ключът към комфортен и спокоен сън, разбира се, е добре подбрано спално бельо.
A klíčem k pohodlnému a klidnému spánku je samozřejmě dobře vybrané ložní prádlo.
В мирно време руските ракетни сили трябва да осигурят ред и "спокоен сън" на своите граждани.
V době míru musí ruská raketová síla zajistit svým občanům pořádek a "klidný spánek".
Британската спалня е място изключително за спокоен сън, което носи почивка.
Britská ložnice je místem výhradně pro klidný spánek, který přináší odpočinek.
Намалява топлинатаДвойни стени, механично проветрение и тъкан за спокоен сън.
Snížení teploty ve stanuTropiko, mechanické odvětrávání a materiál Fresh & Black pro dobrý spánek.
В същото време е необходимо да се оборудва уютна спалня за тих и спокоен сън.
Současně je nutné vybavit útulnou ložnici pro klidný a nerušený spánek.
маточина и мента - тонизират тъканите на ларинкса, облекчават спазмите и се отърват от болката, което в крайна сметка гарантира спокоен сън;
citronový balzám a máta - tónování tkání hrtanu, zmírnění křečí a zbavení bolesti, což v konečném důsledku zaručuje klidný spánek;
Във всеки случай такава вана ще помогне за облекчаване на стреса, умората и ще допринесе за спокоен сън.
V každém případě taková koupel pomůže zmírnit stres, únavu a přispěje k tichému spánku.
1.503940820694s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?